통역 알바 하고 왔습니다

9시간 가량 일했고(실제로 통역자체는 8시간) 수입은 딱 1만엔.
역시 정식 알바가 아니라서 미치도록 짭니다(털썩)

무슨 말도 안되는 소리하시냐는 분 있을지도 모르지만
일본은 알바비가 제법 쎈 편인데다
저거 통역이 일반인 상대로한 통역이 아니라
전문용어 난무하는 교수들 상대로 한 통역이라
원래는 훨씬 더 받아야 되는거라구요 <

식사시간이야 있었지만 통역이 저 혼자였는지라
밥 먹으랴 통역하랴 결국 제대로 못 먹었고 당연히 쉬지도 못했고....
그리고 딱 그 식사시간을 제외하곤 계속 서 있었습니다.
덕분에 지금 발이 좀 아프네요;
게다가 그 서있던 장소가 실외 [...]

모종의 사정으로 밤을 새고 나간지라 이건 답이 없네요.
캐리어 가야 겠.....응?


결론 : 내 다시는 정식 알바가 아닌걸로 통역하나 봐라(털썩)

by 포시티아 | 2007/08/25 18:34 | 은방울꽃 | 트랙백 | 덧글(7)

트랙백 주소 : http://Forsythia.egloos.com/tb/3720312
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by FabiusBile at 2007/08/25 18:36
... ...
... ...
전문용어...라면 이거 조금 더... 받아도...
Commented by FrontierJ at 2007/08/25 19:54
부럽습니다...
Commented by 포시티아 at 2007/08/26 15:06
리유//급료 가지고 뭐라고 할 입장이 안 되다보니...후

FJ//아니 저 고생을 하고 급료도 짜게 받았는데 부럽다니요 [...]
Commented by 제목없음 at 2007/08/27 16:05
이 정도면 로동착취(...)같아 보입니다만;
Commented by DS로우엔 at 2007/08/28 18:25
드라군이 출동해야될 상황이야 이건.< - 이건뭐...
9시간에 1만엔이라... 교수상대로 저런 알바라면...한국에서도 더 받지 않을까 싶음. 수고했음 ㅇㅅㅇ/
Commented by 루첼 at 2007/09/01 00:38
오오 통역 오오....
Commented by 라드린스 at 2007/09/01 14:52
고생많으셨습니다 ㅠ_ㅠ

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶